An easier approach would be to turn every apartment building into a housing co-op.

That would also be a good idea. Not sure about the easier part though.

Capitalist for-profit housing simply should not exist.

Agreed