Allegations of brutal interrogations, where Ukrainian men were shot and threatened with rape, have been made by a former Russian military officer.