Voters in as many as nine states could sidestep legislators and directly decide whether to expand access to abortion through citizen-led ballot initiatives, though GOP lawmakers have tightened signature requirements or raised the percentage of the vote required for initiatives to pass.