The posts are archived could that be the reason? I don’t use the official Reddit app but I can see hiding the vote option on archived posts

I just checked and this seems false.

Reddit propably discourages going through a profile and downvoting everything, which seems reasonable.