Maryland’s iconic Smith Island faces one of the nation’s most dire forecasts for rising seas, but real estate is booming