Four rules from the Environmental Protection Agency will reduce harmful emissions from gas- and coal-fired power plants across the country. Legal challenges are likely.