What exactly is the utility of the above quote of yours then?

To show that the correlation is spurious at best.

Has it become even more successful after he’s mellowed out?

Yes, it has. Usage of Linux has been growing over the years.