A group of climate activists who infuriated many in Germany by gluing themselves to streets to block traffic says it will abandon the tactic and move on to holding what it calls “disobedient assemblies.”