That also reminds me of this scene from Invincible where during the copying process their experiences are sort of “blended” making them see from both bodies at once, only here they both live and are separate afterwards.

Edit: is it obvious how much of a sci-fi geek I am lol