Day-ahead energy trading could expand clean energy and save billions for customers from the Pacific to the Rockies — if California agrees to share power.