Geizeskrank@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 11 months agoich_ielfeddit.deimagemessage-square26fedilinkarrow-up1212arrow-down14
arrow-up1208arrow-down1imageich_ielfeddit.deGeizeskrank@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 11 months agomessage-square26fedilink
minus-squareAggressivelyPassive@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up37arrow-down1·11 months agoWas man im Übrigen nicht mit Mammut übersetzen sollte, weil das zum einen ganz andere Tiere sind und zum anderen Mastodon schon die deutsche Bezeichnung ist.
minus-squareprodunis@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up16·11 months agoIn Mastodon werden die Pfosten aber nicht “schön” dargestellt, die maimais müssen erst angeklickt werden, um sie dann zu sehen…
minus-squaretagirijus@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·11 months agoDeshalb habe ich mir einen extra Lemmy-Account gemacht. 🤷🏻♂️
minus-squarepfennig42@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up8arrow-down1·11 months agolül. Ich hab immer gedacht, dass ein Mastodon so ein urzeitliches Meerwesen war. Wieder was gelernt!
minus-squareHubi@feddit.deMlinkfedilinkDeutscharrow-up19arrow-down1·11 months agoDu meinst wahrscheinlich Megalodon. Hatte den gleichen Fehler gemacht.
minus-squaresamsy@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·11 months agoGibt einen “pinken” Zweig der Mastodon App welcher Megalodon heißt.
minus-squareBaŝto@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·11 months agoGenau, das Maskottchen ist reiner Zufall.
minus-squarepfennig42@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·11 months agoSachen auf die ich noch nie geachtet habe…
Okay. Was ist Mammut?
Mastodon?
Was man im Übrigen nicht mit Mammut übersetzen sollte, weil das zum einen ganz andere Tiere sind und zum anderen Mastodon schon die deutsche Bezeichnung ist.
In Mastodon werden die Pfosten aber nicht “schön” dargestellt, die maimais müssen erst angeklickt werden, um sie dann zu sehen…
Deshalb habe ich mir einen extra Lemmy-Account gemacht. 🤷🏻♂️
lül. Ich hab immer gedacht, dass ein Mastodon so ein urzeitliches Meerwesen war. Wieder was gelernt!
Du meinst wahrscheinlich Megalodon. Hatte den gleichen Fehler gemacht.
Gibt einen “pinken” Zweig der Mastodon App welcher Megalodon heißt.
Genau, das Maskottchen ist reiner Zufall.
Sachen auf die ich noch nie geachtet habe…