In this case I’m pretty sure it’s a play on “coomer,” given the masturbatory nature of the referenced mentality

Edit: clarification + link added