The Virginia Department of Corrections has refused to release records of complaints by inmates at a southwest Virginia prison that’s under scrutiny in the 2022 death of an inmate.