In her new role, McCarthy will tackle a top challenge facing Biden as he runs for reelection: Boosting public awareness of the Inflation Reduction Act at a time when few Americans say they’re familiar with the landmark climate law.