Ich würde nicht sagen, dass der Artikel hier eine Annahme über das Konsumentenverhalten macht, sondern hier die Kosten für der beliebtesten Streaming-Dienste addiert um die Preisentwicklung zu verdeutlichen und um etwas zu haben, was man besser mit den in den USA üblichen Kabelfernsehepaketen vergleichen kann.