For the first time, astronomers have created a data-driven estimate for how many black holes are in our Universe: more than anyone expected.