In particular, I’m disappointed that they went ahead with removing captcha. I get that they need to rewrite it, but surely they could have kept it in until the replacement was made?

Will lemm.ee be using a modified version to include some temporary captcha and prevent spammers and bots signing up en masse?