In Hunters Point, Fla., the world’s first LEED Zero Energy certified residential development, every house produces more electricity than it uses