Melissa Barrera is under fire over new social media posts, prompting her reps at WME and Sugar23 to explore dropping the actress as a client.