As decentralized social networks become more popular, the way different protocols interact could set the stage for the future of the web.