Canadian banks need to take steps to assist mortgage holders who are struggling to stay above water after a rapid spike in interest rates, according to new guidelines issued Wednesday.