It was not clear when Cannon might rule, but the outcome will determine whether the case proceeds or whether, as Trump’s lawyers hope, it is thrown out before ever reaching a jury — a rare action for a judge to take.