Cells of white males have formed in at least 30 states, united around racism and an interest in mixed martial arts. Extremism researchers say they’re neo-Nazis looking to mainstream their ideas.