The previously unreported petition reflects a potential new antiabortion strategy to block women from ending their pregnancies in states where abortion is legal.