• 23 Posts
  • 241 Comments
Joined 4 years ago
cake
Cake day: November 24th, 2020

help-circle

  • I can at least anecdotally confirm this isn’t just a US issue either. Here in Germany, I met a guy at a psychiatric clinic as a fellow patient with a very similar story (in this case working in logistics, not construction, but also in a position requiring hard manual labour).

    His German wasn’t all that good, so that made exploiting him easier - and while his medical bills were covered and he in theory had the legal rights to have his de-facto disability from work recognized, his work environment and pressure had made him ignore his own health and rights out of fear of not being able to support his ex-wife and children, who were everything to him. He had also internalised that his self-worth stems from his superior work ethics. In the end, the bosses/owners of his medium-small employer downsized heavily and pocketed a lot of money, but with no way to prove any illegal stuff going on in the process easily. He was dropped because he couldn’t work as self-destructively any more with his chronic injuries/issues. That broke him.

    This social dynamic is appaling and probably very universal in the majority of the world.


  • Wxnzxn@lemmy.mltoich_iel@feddit.orgich㊗️iel
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    2 hours ago

    Da frage ich mich, ob das vielleicht sogar einen Unterschied macht in der Qualität der automatischen Übersetzung. Naja, vermutlich nicht bei so etwas wie Standardmeldungen wie hier, aber ich meine mich erinnern zu können mal gehört zu haben, dass es mittlerweile ein bisschen Unterschiede in Phrasen und Formulierungen gibt zwischen Nord- und Süd, also einen beobachtbaren Drift in der Sprachevolution.

    Wobei ich auch fast vermuten würde, dass RSOS einfach auf einer schon gemachten Koreanischen Übersetzung basiert und nicht nochmal angepasst wurde.












  • Auf hexbear schaue ich zugegebenermaßen ab und an vorbei, weil es so an der Grenze ist von der Community, mit der ich zumindest noch glaube, in manchen Dingen sinnvoll austauschen zu können, auch wenn meine Meinung oft doch auch weit auseinander geht. Außerdem - gute Disco Elysium-michmichs.

    Lemmygrad ist… ein sehr bedauerliches Symptom des verbliebenen schlechten Einflusses vom Stalinismus als Schattenwurf bis in die Gegenwart: Kommunismus als pure Ideologie, ursprünglich entstanden, um die Interessen von Arbeitenden weltweit umzulenken auf die imperialistischen Interessen eines Staates, entstanden aus einer schlussendlich gescheiterten Revolution, mit dem einzigen Vorteil, dass man zumindest ab und an die rote Maske aufziehen muss, um die Illussion gegenüber anderen, aber vor allem der eigenen Psyche aufrechtzuerhalten.








  • Wxnzxn@lemmy.mltome_irl@lemmy.worldme_irl
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    23 hours ago

    Hah, yeah, I’m poor (relatively to being in a rich country with thankfully at least a subsistence-allowing social system), and my for the most of my life undiagnosed autism and related personality disorder left me with many phases where I was unable to leave my apartment to get groceries. It’s amazing how low you can end up lowering your standards if you get truly hungry, and have next to nothing “proper” available.