I couldn’t upvote or comment until I added a lemmy.world account. Now it seems like I can upvote and comment from my Beehaw account? Definitely strange, but the app is clearly in development, so hopefully that’s an issue that gets ironed out quickly.