South Dakota governor and possible Trump running mate says she made ‘a choice between [my children] and a dangerous animal’